programme renforcé de lutte contre le paludisme en afrique中文是什么意思

• 非洲疟疾控制推助方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "renforcé"中文翻译    坚固耐用的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "lutte"中文翻译    音标：[lyt] 动词变位提示：lutte是lutter的变位形式 f.
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "paludisme"中文翻译    音标：[palydism] m. 疟疾，打摆子 paludisme m. 疟[疾]，疟子
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "afrique"中文翻译    非洲 n. 非洲 n.亚非利加洲 七大洲： l'europe l'afrique
• "programme mondial de lutte contre le paludisme" 中文翻译 :    全球疟疾规划
• "programme renforcé de la banque mondiale concernant le paludisme" 中文翻译 :    非洲疟疾控制推助方案
• "programme de lutte contre le paludisme dans le bassin de l’amazone au brésil" 中文翻译 :    巴西亚马孙河流域疟疾防治方案
• "programme de lutte contre la désertification en afrique" 中文翻译 :    非洲防治荒漠化方案
• "journée africaine de lutte contre le paludisme" 中文翻译 :    非洲疟疾防治日
• "programme d’urgence de lutte contre la famine en afrique" 中文翻译 :    援助非洲饥荒紧急方案
• "groupe de travail régional chargé de la lutte contre le paludisme" 中文翻译 :    防治疟疾区域工作组
• "lutte contre le criquet pélerin en afrique" 中文翻译 :    防治非洲沙漠蝗虫
• "sommet africain consacré à la lutte contre le paludisme" 中文翻译 :    非洲减少疟疾首脑会议
• "groupe de travail régional africain sur la lutte contre le paludisme" 中文翻译 :    非洲区域防治疟疾工作组
• "organisation de coordination pour le lutte contre les endémies en afrique centrale" 中文翻译 :    中部非洲防治地方病协调组织
• "partenariat pour la lutte antipaludique et l’évaluation de l’impact du paludisme en afrique" 中文翻译 :    非洲疟疾防治和评估伙伴关系
• "programme spécial de lutte contre le sida" 中文翻译 :    艾滋病特别方案
• "réseau d’afrique de l’ouest contre le paludisme pendant la grossesse" 中文翻译 :    西非妊娠期疟疾防治网
• "programme mondial de lutte contre le sida" 中文翻译 :    全球艾滋病方案
• "programme mondial de lutte contre le terrorisme" 中文翻译 :    反恐怖主义全球方案

• En septembre 2005, elle a présenté le Programme renforcé de lutte contre le paludisme en Afrique, qui accompagnera les efforts faits sur le continent africain.
  2005年9月，世界银行提出了非洲防治疟疾助推方案，这是其支助非洲控制疟疾工作的计划。
• À cet égard, nous tenons à remercier les États-Unis pour leur Initiative présidentielle pour lutter contre le paludisme, ainsi que le Fonds mondial et la Banque mondiale pour leur Programme renforcé de lutte contre le paludisme en Afrique.
  在这方面，我们感谢美国的总统减疟倡议，感谢全球基金，感谢世界银行的非洲控制疟疾助推方案。
• Un certain nombre de nouvelles institutions et initiatives contribuent de manière considérable à la lutte contre le paludisme, notamment le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, l ' Initiative présidentielle pour lutter contre le paludisme lancée par les États-Unis, le Programme renforcé de lutte contre le paludisme en Afrique de la Banque mondiale, la Fondation Bill et Melinda Gates, la Facilité internationale d ' achat de médicaments, l ' Alliance des dirigeants africains contre le paludisme et le Bureau de l ' Envoyé spécial pour le paludisme.
  不少新机构和新倡议为防治疟疾作出了巨大贡献，其中包括全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金、美国总统的防治疟疾倡议、世界银行的非洲防治疟疾助推方案、比尔和梅林达·盖茨基金会、国际购药融资机制、非洲领导人防治疟疾联盟以及联合国疟疾问题特使办公室。